Stanzas on the Divine Pulsation 1.22
अतिक्रुद्धः प्रहृष्टो वा किं करोमीति वा मृशन् ।
धावन्वा यत्पदं गच्छेत्तत्र स्पन्दः प्रतिष्ठितः ॥२२॥
atikruddhaḥ prahṛṣṭo vā kiṃ karomīti vā mṛśan |
dhāvan vā yat-padaṃ gacchet tatra spandaḥ pratiṣṭhitaḥ ||
anuṣṭubh
— ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୁଦ୍ଧ ; — ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରହୃଷ୍ଟ (ଆନନ୍ଦିତ) ; — କିମ୍ବା, ଅଥବା (ବିକଳ୍ପ) ; — 'କଣ କରିବି' ; — ଏପରି, ଏହି ଭଳି (ଉଦ୍ଧରଣ-ସମାପକ) ; — କିମ୍ବା, ଅଥବା (ବିକଳ୍ପ) ; — ବିଚାର କରୁଥିବା ; — ଦୌଡୁଥିବା ; — କିମ୍ବା, ଅଥବା (ବିକଳ୍ପ) ; — ଯେଉଁ ପଦ (ସ୍ଥିତି) ; — ଯାଉ, ପହଞ୍ଚୁ (ବିଧି.ଏକ. √gam) ; — ସେଠାରେ, ତାହାରେ — କ୍ରି.ବି. ; — ସ୍ପନ୍ଦ (ଦିବ୍ୟ ସ୍ପନ୍ଦନ) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୁଦ୍ଧ କିଅବା ପ୍ରହୃଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାରେ, 'ମୁଁ କଣ କରିବି' ବୋଲି ବିଚାର କରୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ, କିଅବା ଦୌଡୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ — ଯେଉଁ ପଦକୁ ଗତି କରେ, ସେଠାରେ ସ୍ପନ୍ଦ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ।