Stanzas on the Divine Pulsation 1.23
यामवस्थां समालम्ब्य यदयं मम वक्ष्यति ।
तदवश्यं करिष्येऽहमिति सङ्कल्प्य तिष्ठति ॥२३॥
yām avasthāṃ samālambya yad ayaṃ mama vakṣyati |
tad avaśyaṃ kariṣye 'ham iti saṅkalpya tiṣṭhati ||
anuṣṭubh
— ଯେଉଁ — ସ୍ତ୍ରୀ.କର୍ମ.ଏକ. ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ଅବସ୍ଥାକୁ — ସ୍ତ୍ରୀ.କର୍ମ.ଏକ. ; — ଆଶ୍ରୟ କରି ; — ଯାହା ବି — ନପୁଂ.କର୍ମ.ଏକ. ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ଏ (ପ୍ରତିବାଦୀ) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ମୋର — ଷଷ୍ଠୀ.ଏକ. ; — (ସେ) କହିବ ; — ତାହାକୁ — ନପୁଂ.କର୍ମ.ଏକ. ; — ଅବଶ୍ୟ (ନିଶ୍ଚୟ) ; — ମୁଁ କରିବି ; — ମୁଁ — କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ଏପରି, ଏହି ଭଳି (ଉଦ୍ଧରଣ-ସମାପକ) ; — ସଙ୍କଳ୍ପ କରି ; — ସ୍ଥିତ ରହେ ଯେଉଁ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଶ୍ରୟ କରି ବ୍ୟକ୍ତି 'ଏ ଲୋକ ଯାହା ମୋତେ କହିବ ତାହା ମୁଁ ଅବଶ୍ୟ କରିବି' ଏହି ସଙ୍କଳ୍ପ କରି ସ୍ଥିତ ରହେ — (ସେହି ସ୍ଥିତି ହିଁ ସ୍ପନ୍ଦ)।