Stanzas on the Divine Pulsation 1.22
अतिक्रुद्धः प्रहृष्टो वा किं करोमीति वा मृशन् ।
धावन्वा यत्पदं गच्छेत्तत्र स्पन्दः प्रतिष्ठितः ॥२२॥
atikruddhaḥ prahṛṣṭo vā kiṃ karomīti vā mṛśan |
dhāvan vā yat-padaṃ gacchet tatra spandaḥ pratiṣṭhitaḥ ||
anuṣṭubh
— অতিক্ৰুদ্ধ (অতিশয় ক্ৰোধিত) ; — প্ৰহৃষ্ট (অত্যন্ত আনন্দিত) ; — বা, অথবা (বিকল্প) ; — 'কি কৰিম' ; — এইদৰে, এনেকৈ (উদ্ধৃতি-সমাপক) ; — বা, অথবা (বিকল্প) ; — ভাৱি থকা, বিভ্ৰান্ত ; — দৌৰি থকা ; — বা, অথবা (বিকল্প) ; — যি পদ (অৱস্থা) ; — যাওক, পাওক (বিধি.এক. √gam) ; — তাত, তাহাতে — ক্ৰি.বিশেষণ ; — স্পন্দ (দিব্য স্পন্দন) — পু.কৰ্তা.এক. ; — প্ৰতিষ্ঠিত (দৃঢ়ভাৱে আছে) অতি ক্ৰোধত, অত্যন্ত আনন্দত, 'কি কৰিম' বুলি বিভ্ৰান্ত হৈ ভাবি থকা অৱস্থাত, অথবা প্ৰাণৰ ভয়ত দৌৰি গৈ যি পদ পায় — তাতে স্পন্দ প্ৰতিষ্ঠিত।