Stanzas on the Divine Pulsation 3.2
तथा स्वप्नेऽप्यभीष्टार्थान्प्रणयस्यानतिक्रमात् ।
नित्यं स्फुटतरं मध्ये स्थितोऽवश्यं प्रकाशयेत् ॥२॥
tathā svapne 'py abhīṣṭārthān praṇayasyānatikramāt |
nityaṃ sphuṭataraṃ madhye sthito 'vaśyaṃ prakāśayet ||
anuṣṭubh
— ତଥା, ସେହିପରି ; — ସ୍ୱପ୍ନରେ — ପୁ.ସପ୍ତ.ଏକ. ; — ମଧ୍ୟ, କୁଆଡ଼େ (ଅବ୍ୟୟ) ; — ଅଭୀଷ୍ଟ ବିଷୟ (ବାଞ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ) ; — ପ୍ରଣୟର ଅନତିକ୍ରମଣ ହେତୁ (ଭକ୍ତଙ୍କ ପ୍ରେମକୁ ଅନୁଲ୍ଲଙ୍ଘ୍ୟ ଭାବେ) ; — ନିତ୍ୟ, ସର୍ବଦା ; — ଅଧିକ ସ୍ଫୁଟ ରୂପେ (ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ) ; — ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିତ (ସୁଷୁମ୍ନା-ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିତ) ; — ଅବଶ୍ୟ, ନିଶ୍ଚୟ ଭାବେ ; — ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ସେହିପରି ସ୍ୱପ୍ନରେ ମଧ୍ୟ (ସ୍ପନ୍ଦ) — ଭକ୍ତଙ୍କ ପ୍ରଣୟର ଅନତିକ୍ରମଣ ହେତୁ — ମଧ୍ୟରେ (ସୁଷୁମ୍ନା ମଧ୍ୟରେ) ଅବସ୍ଥିତ ହୋଇ ନିତ୍ୟ ଅଧିକ ସ୍ଫୁଟ ରୂପରେ ଅଭୀଷ୍ଟ ବିଷୟମାନଙ୍କୁ ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।