Stanzas on the Divine Pulsation 3.2
तथा स्वप्नेऽप्यभीष्टार्थान्प्रणयस्यानतिक्रमात् ।
नित्यं स्फुटतरं मध्ये स्थितोऽवश्यं प्रकाशयेत् ॥२॥
tathā svapne 'py abhīṣṭārthān praṇayasyānatikramāt |
nityaṃ sphuṭataraṃ madhye sthito 'vaśyaṃ prakāśayet ||
anuṣṭubh
— તેમ, એ જ રીતે ; — સ્વપ્નમાં — પુ.સપ્ત.એક. ; — પણ, કૂદાં (અવ્યય) ; — અભીષ્ટ અર્થો (ઇચ્છિત વસ્તુઓ) ; — પ્રણયને અતિક્રમ્યા વિના ; — નિત્ય, હંમેશા ; — વધુ સ્પષ્ટ રીતે ; — મધ્યમાં સ્થિત ; — અવશ્ય, ચોક્કસપણે ; — પ્રકાશિત કરે તેમ જ સ્વપ્નમાં પણ, (ભક્તના) પ્રણયને અતિક્રમ્યા વિના, મધ્યમાં સ્થિત રહીને, અભીષ્ટ અર્થોને નિત્ય સ્ફુટતર (વધુ સ્પષ્ટ) રીતે અવશ્ય પ્રકાશિત કરે છે.