Stanzas on the Divine Pulsation 3.12
प्रबुद्धः सर्वदा तिष्ठेज्ज्ञानेनालोक्य गोचरम् ।
एकत्रारोपयेत्सर्वं ततोऽन्येन न पीड्यते ॥१२॥
prabuddhaḥ sarvadā tiṣṭhej jñānenālokya gocaram |
ekatrāropayet sarvaṃ tato 'nyena na pīḍyate ||
anuṣṭubh
— ପ୍ରବୁଦ୍ଧ (ଜାଗରିତ) ; — ସର୍ବଦା, ସବୁ ସମୟରେ ; — ରୁହନ୍ତୁ (ଅବସ୍ଥିତ ରୁହନ୍ତୁ) ; — ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଅବଲୋକନ କରି ; — ଗୋଚର (ଇନ୍ଦ୍ରିୟର କ୍ଷେତ୍ର) ; — ଏକର ଉପରେ ଆରୋପ କରନ୍ତୁ ; — ସବୁ କିଛି — ନପୁଂ.କର୍ମ/କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ତାହାରୁ, ତତ୍ପରେ — ପଞ୍ଚମୀ-ବାଚକ ; — ଅନ୍ୟ (ବସ୍ତୁଦ୍ୱାରା) — ନପୁଂ.କରଣ.ଏକ. ; — ପୀଡ଼ିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ପ୍ରବୁଦ୍ଧ ସର୍ବଦା ଜାଗ୍ରତ ରୁହନ୍ତୁ, ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଗୋଚର (ବିଷୟସମୂହ)କୁ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକର ଉପରେ ଆରୋପ କରନ୍ତୁ — ତା'ହେଲେ ସେ ଅନ୍ୟ କିଛିଦ୍ୱାରା ପୀଡ଼ିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।