Stanzas on the Divine Pulsation 1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये ।
जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye |
jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— এতেকে, ইয়াৰ বাবে ; — সদায় উদ্যত (চেষ্টাশীল) ; — স্পন্দ-তত্ত্বৰ বিৱেচনাৰ বাবে ; — জাগ্ৰত অৱস্থাতেই ; — নিজা ভাৱ (প্ৰকৃত স্বৰূপ) ; — অচিৰে (নিলম্ব নোহোৱাকৈ) ; — প্ৰাপ্ত কৰে সেয়েহে স্পন্দ-তত্ত্বৰ বিৱেচনাৰ বাবে যিজন সদায় উদ্যত হৈ থাকে, তেওঁ জাগ্ৰত অৱস্থাতে অচিৰে নিজৰ স্বৰূপ লাভ কৰে।