Stanzas on the Divine Pulsation 1.24
तामाश्रित्योर्ध्वमार्गेण चन्द्रसूर्यावुभावपि ।
सौषुम्नेऽध्वन्यस्तमितो हित्वा ब्रह्माण्डगोचरम् ॥२४॥
tām āśrityordhva-mārgeṇa candra-sūryāv ubhāv api |
sauṣumne 'dhvany astam ito hitvā brahmāṇḍa-gocaram ||
anuṣṭubh
— அந்த (நிலையை) ஆதாரமாகக் கொண்டு ; — மேல்நோக்கிய பாதையால் ; — சந்திர-சூரியர் (இடா-பிங்களா / பிராண-அபானம்) ; — இரண்டுமே (ஆ.எழ.இரு. + இடைச்சொல்) ; — சுஷும்னை வழியில் ; — அஸ்தமனம் அடைந்தவை (அடங்கின) ; — துறந்து, விட்டுவிட்டு (முற்.வினையெச்.) √hā ; — பிரம்மாண்டத்தின் எல்லை அந்த (நிலையை) ஆதாரமாகக் கொண்டு, மேல்நோக்கிய பாதையின் வழியாக, சந்திர-சூரிய இரண்டும், பிரம்மாண்ட எல்லையை விட்டு, சுஷும்னை வழியில் அடங்கிவிடுகின்றன.