Stanzas on the Divine Pulsation 1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये ।
जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye |
jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— కావున, ఈ కారణంగా — క్రియావిశేషణం ; — సతతము ఉద్యుక్తుడు (ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నశీలుడు) ; — స్పంద తత్త్వ వివేకము కొరకు ; — జాగ్రదవస్థయందే ; — నిజ భావమును (స్వంత నిజ స్థితిని) ; — అచిరకాలములో (వెంటనే) ; — పొందును కావున స్పంద తత్త్వ వివేకము కొరకు సతతము ఉద్యుక్తుడైనవాడు, జాగ్రదవస్థయందే తన నిజ భావమును అచిరకాలములో పొందును.