Stanzas on the Divine Pulsation 1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये ।
जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye |
jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— આથી, એ કારણે ; — સતત ઉદ્યુક્ત (પ્રયત્નશીલ) ; — સ્પંદ-તત્ત્વના વિવેક માટે ; — જાગ્રતમાં જ ; — પોતાનો સાચો ભાવ ; — થોડા સમયમાં ; — પ્રાપ્ત કરે છે તેથી સ્પંદ-તત્ત્વના વિવેક માટે જે સતત ઉદ્યુક્ત (પ્રયત્નશીલ) છે, તે જાગ્રતમાં જ થોડા સમયમાં પોતાનો સાચો ભાવ પ્રાપ્ત કરે છે.