Stanzas on the Divine Pulsation 1.20
अप्रबुद्धधियस्त्वेते स्वस्थितिस्थगनोद्यताः ।
पातयन्ति दुरुत्तारे घोरे संसारवर्त्मनि ॥२०॥
aprabuddha-dhiyas tv ete sva-sthiti-sthaganodyatāḥ |
pātayanti duruttāre ghore saṃsāra-vartmani ||
anuṣṭubh
— অপ্ৰবুদ্ধ-বুদ্ধিৰ (অজ্ঞানীসকলৰ) ; — কিন্তু, তথাপি (বিৰোধাৰ্থক) ; — এইবোৰ (গুণ-স্পন্দ, মন্ত্ৰ) — পু.কৰ্তা.বহু. ; — নিজ স্থিতি ঢাকিবলৈ উদ্যত ; — পেলাই দিয়ে ; — দুৰুত্তৰ (পাৰ হ'বলৈ কঠিন) ; — ঘোৰ (সংসাৰত) — নপুং.সপ্ত.এক. ; — সংসাৰৰ পথত কিন্তু অপ্ৰবুদ্ধ-বুদ্ধিৰ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত এই (শক্তি)বোৰেই, নিজৰ স্থিতি ঢকাত উদ্যত হৈ, দুৰুত্তৰ (পাৰ হ'বলৈ কঠিন) আৰু ঘোৰ সংসাৰ-পথত (সাধকক) পেলাই দিয়ে।