Stanzas on the Divine Pulsation 1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये ।
जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye |
jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— অতএব, এই কারণে ; — সতত উদ্যুক্ত (নিরন্তর প্রচেষ্টাশীল) ; — স্পন্দতত্ত্ব-বিবেচনার জন্য ; — জাগ্রত অবস্থাতেই ; — নিজ ভাব (নিজ সত্য স্বরূপ) ; — অচিরে (অল্পসময়ে) ; — অধিগত হন (প্রাপ্ত হন) অতএব স্পন্দতত্ত্ব বিবেচনার জন্য সতত উদ্যুক্ত সাধক, জাগ্রত অবস্থাতেই অচিরে নিজ স্বভাবে অধিগত হন।