क्वचिद्वस्तुनि विन्यस्य शनैर्दृष्टिं निवर्तयेत् ।
तज्ज्ञानं चित्तसहितं देवि शून्यालयो भवेत् ॥५१॥
kvacid vastuni vinyasya śanair dṛṣṭiṃ nivartayet |
tajjñānaṃ cittasahitaṃ devi śūnyālayo bhavet
anuṣṭubh
Fixing the gaze on some object, then slowly withdrawing it — the knowledge of that, together with the mind, becomes, O Goddess, an abode of the void.