क्वचिद्वस्तुनि विन्यस्य शनैर्दृष्टिं निवर्तयेत् ।
तज्ज्ञानं चित्तसहितं देवि शून्यालयो भवेत् ॥५१॥
kvacid vastuni vinyasya śanair dṛṣṭiṃ nivartayet |
tajjñānaṃ cittasahitaṃ devi śūnyālayo bhavet
anuṣṭubh
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਟਿਕਾ ਕੇ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਲਉ; ਮਨ ਸਮੇਤ ਉਹ ਗਿਆਨ ਸ਼ੂਨਯ ਦਾ ਆਲਯ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।