चितिरेव चेतनपदादवरूढा चेत्यसङ्कोचिनी चित्तम् ॥५॥
citir eva cetana-padād avarūḍhā cetya-saṅkocinī cittam
sūtra
चिती स्वतःच चेतनपदापासून (शुद्ध कर्तृत्वाच्या पातळीवरून) खाली उतरून, ज्ञेय विषयांमुळे संकोचित होऊन चित्त बनते.
चिती स्वतःच चेतनपदापासून (शुद्ध कर्तृत्वाच्या पातळीवरून) खाली उतरून, ज्ञेय विषयांमुळे संकोचित होऊन चित्त बनते.