The Heart of Recognition · 1.4

The Heart of Recognition 1.4

1.4
चितिसंकोचात्मा चेतनोऽपि सङ्कुचितविश्वमयः ॥४॥
citi-saṃkocātmā cetano 'pi saṅkucita-viśvamayaḥ
sūtra
— ज्याचे स्वरूप चितीच्या संकोचात आहे असा ; — चेतन, अनुभवकर्ता जीव ; — देखील, सुद्धा ; — संकुचित, आक्रसलेले ; — विश्वमय, विश्वाशी एकरूप

ज्याचे स्वरूप चितीचा संकोच आहे असा चेतन (जीव) देखील संकुचित रूपाने विश्वमय असतो.