Vijñāna Bhairava Tantra 1.47
यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।
तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥४७॥
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā |
tatra tatra śivāvasthā vyāpakatvāt kva yāsyati
anuṣṭubh
— എവിടെയെല്ലാം (സംബന്ധസൂചക ക്രിയാവിശേഷണം) ; — മനസ്സ് (കർത്താ കാരകം) ; — പോകുന്നു (വർത്തമാനം — √യാ) ; — ബാഹ്യത്തിൽ (ആധാര വിഭക്തി) ; — അല്ലെങ്കിൽ (അവ്യയം) ; — ആന്തരത്തിൽ (ആധാര വിഭക്തി) ; — അല്ലെങ്കിൽ കൂടി (അവ്യയം) ; — അവിടെയെല്ലാം (സംബന്ധസൂചക ക്രിയാവിശേഷണം) ; — ശിവ-അവസ്ഥ (ഉള്ളത്) (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — വ്യാപകത്വം നിമിത്തം (അവധി വിഭക്തി) ; — എങ്ങോട്ടു പോകും? (വാക്യഖണ്ഡം) എവിടെയെല്ലാം മനസ്സ് — ബാഹ്യത്തിലോ ആന്തരത്തിലോ — പോകുന്നുവോ, അവിടെയെല്ലാം ശിവാവസ്ഥ; വ്യാപകത്വം നിമിത്തം മനസ്സ് എങ്ങോട്ടു പോകും?