Vijñāna Bhairava Tantra 1.47
यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।
तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥४७॥
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā |
tatra tatra śivāvasthā vyāpakatvāt kva yāsyati
anuṣṭubh
— எங்கெங்கு (வினையடை) ; — மனம் (எழுவாய்) ; — செல்கிறதோ (படர்க்கை) ; — வெளியே (இடப்பொருள்) ; — அல்லது (இடைச்சொல்) ; — உள்ளே (இடப்பொருள்) ; — அல்லது (இடைச்சொல்) ; — அங்கங்கே (வினையடை) ; — சிவ நிலை (எழுவாய்) ; — வியாபகத்தன்மையால் (ஐந்தாம் வேற்றுமை) ; — எங்கே செல்லும்? (வினா) எங்கெங்கு மனம் செல்கிறதோ — வெளியேயோ, உள்ளேயோ — அங்கங்கு சிவ-நிலை உள்ளது. சிவன் எங்கும் பரந்தவராக இருப்பதனால், (மனம்) எங்கு செல்ல முடியும்?