यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।
तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥४७॥
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā |
tatra tatra śivāvasthā vyāpakatvāt kva yāsyati
anuṣṭubh
ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਮਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਅੰਦਰ — ਉੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਨ ਕਿੱਥੇ ਜਾਏਗਾ?