Vijñāna Bhairava Tantra · 1.47

Vijñāna Bhairava Tantra 1.47

1.47
यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा । तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥४७॥
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā | tatra tatra śivāvasthā vyāpakatvāt kva yāsyati
anuṣṭubh
— જ્યાં જ્યાં ; — મન ; — જાય ; — બાહ્યમાં ; — કે ; — આંતરિકમાં ; — પણ ; — ત્યાં ત્યાં ; — શિવ-અવસ્થા ; — વ્યાપકતાને કારણે ; — ક્યાં જઈ શકે?

જ્યાં જ્યાં મન જાય — બાહ્ય કે અંતર — ત્યાં ત્યાં શિવાવસ્થા છે; (શિવ) વ્યાપક હોવાથી તે ક્યાં જઈ શકે?