Stanzas on the Divine Pulsation 3.6
दुर्बलोऽपि तदाक्रम्य यतः कार्ये प्रवर्तते ।
आच्छादयेद्बुभुक्षां च तथा योऽतिबुभुक्षितः ॥६॥
durbalo 'pi tad ākramya yataḥ kārye pravartate |
ācchādayed bubhukṣāṃ ca tathā yo 'ti-bubhukṣitaḥ ||
anuṣṭubh
— দুৰ্বল (ব্যক্তি) ; — ও, এনেকি (অব্যয়) ; — সেই (স্পন্দ) আক্ৰমণ কৰি ; — কাৰণ, য'ৰ পৰা — হেতু-সম্বন্ধ ; — কাৰ্যত ; — প্ৰৱৃত্ত হয় ; — বুভুক্ষা (ক্ষুধা) ঢাকি ৰাখিব ; — আৰু (অব্যয়) ; — সেইদৰে, তথা ; — যিজন — পু.কৰ্তা.এক. সম্বন্ধ ; — অতিশয় ক্ষুধাৰ্ত দুৰ্বল ব্যক্তিয়েও সেই (স্পন্দ)ৰ আশ্ৰয় লৈ কাৰ্যত প্ৰৱৃত্ত হয়; একেদৰে অতিশয় ক্ষুধাৰ্ত ব্যক্তিয়েও বুভুক্ষাক (ক্ষুধাক) ঢাকি ৰাখিব পাৰে।