Stanzas on the Divine Pulsation 2.3
यस्मात्सर्वमयो जीवः सर्वभावसमुद्भवात् ।
तत्संवेदनरूपेण तादात्म्यप्रतिपत्तितः ॥३॥
yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt |
tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ ||
anuṣṭubh
— য'ৰ পৰা, কাৰণ — পঞ্চমী-সম্বন্ধ ; — সকলোময় (সৰ্বাত্মক) ; — জীৱ ; — সকলো ভাৱৰ উৎপত্তিৰ কাৰণে ; — তাৰ সংবেদন-ৰূপেৰে (অনুভৱৰ ৰূপত) ; — তাদাত্ম্য-প্ৰতিপত্তিৰ পৰা (একতাৰ স্বীকাৰৰ পৰা) কাৰণ জীৱ সকলোময় (সৰ্বাত্মক) — সকলো ভাৱৰ উদ্ভৱ তাৰ পৰাই হোৱা বাবে — তাৰ সংবেদন-ৰূপেৰে আৰু তাদাত্ম্যৰ প্ৰতিপত্তিৰ দ্বাৰাই (পৰিচয় হয়)।