Stanzas on the Divine Pulsation · 2.1

Stanzas on the Divine Pulsation 2.1

2.1
तदाक्रम्य बलं मन्त्राः सर्वज्ञबलशालिनः । प्रवर्तन्तेऽधिकारायं करणानीव देहिनाम् ॥१॥
tad ākramya balaṃ mantrāḥ sarvajña-bala-śālinaḥ | pravartante 'dhikārāyaṃ karaṇānīva dehinām ||
anuṣṭubh
— having taken hold of that power ; — the mantras ; — endowed with all-knowing power ; — they engage, set forth ; — for the task (assigned to them) ; — this (i.e. they, the mantras) ; — like the (sense-)instruments ; — of embodied beings

Taking hold of that power (Spanda), the mantras — invested with all-knowing energy — perform their function, just as the sense-organs do for embodied beings.