— జ్ఞాన-జ్ఞేయ స్వరూపము కలిగిన; — పరమ శక్తితో; — కూడిన, యుక్తుడైన (పు.కర్త.ఏక. ppp √yu); — (జాగ్రత్-స్వప్న) పదద్వయమునందు; — విభువు (సర్వవ్యాపి); — ప్రకాశిస్తుంది, భాసిస్తుంది (వర్త.ఏక. √bhā); — దాని కంటే ఇతరత్ర (సుషుప్తి, తురీయ మొదలగు); — కానీ, అయితే (వ్యతిరేకార్థక); — చిన్మాత్రుడు (కేవల చైతన్యము)
జ్ఞాన-జ్ఞేయ స్వరూపిణియైన పరమ శక్తితో గూడిన ఆ విభువు (స్వామి) జాగ్రత్-స్వప్న పదద్వయమునందు ప్రకాశించుచున్నాడు; కానీ తదన్యత్ర (సుషుప్తియందు) చిన్మాత్రుడుగా (కేవల చైతన్యముగా) ఉండును.