चितिसंकोचात्मा चेतनोऽपि सङ्कुचितविश्वमयः ॥४॥
citi-saṃkocātmā cetano 'pi saṅkucita-viśvamayaḥ
sūtra
ਚਿਤਿ ਦੇ ਸੰਕੋਚ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰੂਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚੇਤਨ (ਜੀਵ) ਵੀ ਸੰਕੁਚਿਤ ਵਿਸ਼ਵ-ਮਯ (ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸੰਕੁਚਿਤ ਰੂਪ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਚਿਤਿ ਦੇ ਸੰਕੋਚ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰੂਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚੇਤਨ (ਜੀਵ) ਵੀ ਸੰਕੁਚਿਤ ਵਿਸ਼ਵ-ਮਯ (ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸੰਕੁਚਿਤ ਰੂਪ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।