किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने ।
न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥५४॥
kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane |
na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet
anuṣṭubh
ଅଳ୍ପଜ୍ଞମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ଶୁଦ୍ଧି ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ — ସେହି ଶୁଦ୍ଧି ଶମ୍ଭୁ-ଦର୍ଶନରେ ଶୁଦ୍ଧି ନୁହେଁ; (ବାସ୍ତବରେ) କିଛି ଶୁଚି ବା ଅଶୁଚି ନୁହେଁ; ସେଥିପାଇଁ ନିର୍ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟକ୍ତି ସୁଖୀ ହୁଅନ୍ତି।