किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने ।
न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥५४॥
kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane |
na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet
anuṣṭubh
অল্পজ্ঞসকলে যিটোক শুদ্ধি বুলি ভাবে — শম্ভুৰ দৰ্শনত সেইটো শুদ্ধি নহয়। (বস্তুতঃ) একো শুচি নহয়, অশুচিও নহয় — সেয়েহে নিৰ্বিকল্পজনহে সুখী হ'ব।