Stanzas on the Divine Pulsation 2.6
अयमेवोदयस्तस्य ध्येयस्य ध्यायिचेतसि ।
तदात्मतासमापत्तिरिच्छतः साधकस्य या ॥६॥
ayam evodayas tasya dhyeyasya dhyāyi-cetasi |
tad-ātmatā-samāpattir icchataḥ sādhakasya yā ||
anuṣṭubh
— ಇವನು, ಇದು — ಪು.ಕರ್ತ.ಏಕ. ; — ಮಾತ್ರ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ (ನಿಶ್ಚಯಾರ್ಥಕ) ; — ಉದಯ (ಎದ್ದು ಬರುವಿಕೆ) ; — ಅವನ — ಪು.ಷಷ್ಠೀ.ಏಕ. ; — ಧ್ಯೇಯವಸ್ತುವಿನ ; — ಧ್ಯಾನಿಸುವವನ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ; — ತದಾತ್ಮತಾ-ಸಮಾಪತ್ತಿ (ಆ ತತ್ತ್ವದೊಡನೆ ಏಕ್ಯದ ಪ್ರಾಪ್ತಿ) ; — ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧಕನ ; — ಯಾವ (ಸಮಾಪತ್ತಿ, ಅವಸ್ಥೆ) — ಸ್ತ್ರೀ.ಕರ್ತ.ಏಕ. ಸಂಬಂಧ ಧ್ಯಾನಮಾಡುವವನ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಧ್ಯೇಯವಸ್ತುವಿನ ಈ ಉದಯವೇ — ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧಕನು ಸಾಧಿಸುವ ತದಾತ್ಮತಾ-ಸಮಾಪತ್ತಿ (ಆ ತತ್ತ್ವದೊಡನೆ ಏಕತ್ವದ ಪ್ರಾಪ್ತಿ).