Stanzas on the Divine Pulsation 2.6
अयमेवोदयस्तस्य ध्येयस्य ध्यायिचेतसि ।
तदात्मतासमापत्तिरिच्छतः साधकस्य या ॥६॥
ayam evodayas tasya dhyeyasya dhyāyi-cetasi |
tad-ātmatā-samāpattir icchataḥ sādhakasya yā ||
anuṣṭubh
— ఇది, ఇతడు — పు.కర్త.ఏక. సర్వ. ; — మాత్రమే, నిశ్చయముగా (నిశ్చయార్థక) ; — ఉదయము (ఆవిర్భావము) ; — దాని — పు.షష్ఠీ.ఏక. ; — ధ్యేయము (ధ్యానించబడెడిది) యొక్క ; — ధ్యాయి చిత్తమునందు (ధ్యానించెడివాని మనస్సునందు) ; — తదాత్మతా సమాపత్తి (ఆ తత్త్వముతో ఏకాత్మత సిద్ధి) ; — ఇచ్ఛాయుత సాధకుని యొక్క ; — ఏ (సమాపత్తి, అవస్థ) — స్త్రీ.కర్త.ఏక. సంబంధ ధ్యాయి (సాధకుని) చిత్తమునందు ధ్యేయము (ధ్యానించబడెడి తత్త్వము) యొక్క ఈ ఉదయమే - ఇచ్ఛాయుక్త సాధకునికి తదాత్మతా సమాపత్తి (ఆ తత్త్వముతో తాదాత్మ్య ప్రాప్తి).