The Heart of Recognition · 1.3

The Heart of Recognition 1.3

1.3
तन्नाना अनुरूपग्राह्यग्राहकभेदात् ॥३॥
tan nānā anurūpa-grāhya-grāhaka-bhedāt
sūtra
— அது (பிரபஞ்சம்) ; — பலவகை, பல்வேறானது ; — ஒத்த, இணையான ; — க்ராஹ்யம், அறியப்படுபொருள் (விஷயம்) ; — க்ராஹகன், அறிபவன் (கர்த்தா) ; — பேதத்தினால், வேறுபாட்டினால்

அந்த (பிரபஞ்சம்) ஒன்றுக்கொன்று இணையான கிராஹ்ய-கிராஹக (அறியப்படுபவை - அறிபவை) பேதத்தினால் பல்வேறு வடிவம் கொண்டதாகும்.