1.3 तन्नाना अनुरूपग्राह्यग्राहकभेदात् ॥३॥ tan nānā anurūpa-grāhya-grāhaka-bhedāt sūtra tat — সেই (বিশ্ব) ; nānā — বহুরূপ, নানা প্রকার ; anurūpa — অনুরূপ, পরস্পর সঙ্গত ; grāhya — গ্রাহ্য, জ্ঞেয় বিষয় ; grāhaka — গ্রাহক, জ্ঞাতা ; bhedāt — ভেদের কারণে সেই (বিশ্ব) পরস্পর-অনুরূপ গ্রাহ্য ও গ্রাহকের ভেদের কারণে বহুরূপ।