Stanzas on the Divine Pulsation 1.17
तस्योपलब्धा सततं त्रिपदाव्यभिचारिणः ।
नित्यं स्यात्सुप्रबुद्धस्य तदाद्यन्ते परस्य तु ॥१७॥
tasyopalabdhā satataṃ tri-padāvyabhicāriṇaḥ |
nityaṃ syāt suprabuddhasya tad-ādy-ante parasya tu ||
anuṣṭubh
— ਉਸ (ਅੰਤਰ-ਤੱਤ) ਦਾ — ਪੁ.ਛੇਵੀਂ.ਇਕ. ; — ਉਪਲਬਧਾ (ਅਨੁਭਵੀ) ; — ਨਿਰੰਤਰ, ਲਗਾਤਾਰ ; — ਤਿੰਨਾਂ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਵਿਚੱਲ ; — ਨਿਤ੍ਯ, ਸਦਾ ; — ਹੋਵੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਵਿਧੀ.ਇਕ. √as) ; — ਸੁਪ੍ਰਬੁੱਧ (ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਗ੍ਰਤ) ਦਾ ; — ਉਸ (ਅਵਸਥਾ) ਦੇ ਆਦਿ-ਅੰਤ ਵਿੱਚ ; — ਦੂਜੇ (ਘੱਟ ਜਾਗ੍ਰਤ) ਦੇ ; — ਪਰ, ਪਰੰਤੂ (ਵਿਰੋਧਾਰਥਕ) ਉਸ (ਅਸਲੀਅਤ) ਦਾ ਉਪਲਬਧਾ (ਅਨੁਭਵੀ), ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਵਿਚੱਲ ਹੈ, ਸੁਪ੍ਰਬੁੱਧ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਦੂਜੇ (ਘੱਟ ਜਾਗ੍ਰਤ) ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਆਦਿ ਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।