Vijñāna Bhairava Tantra · 1.10

Vijñāna Bhairava Tantra 1.10

1.10
देवि प्रकृतिरूपा या तस्याः किं रूपमुच्यते । सकलत्वे विकल्पानां सकलाद्वैतकल्पना ॥१०॥
devi prakṛtirūpā yā tasyāḥ kiṃ rūpam ucyate | sakalatve vikalpānāṃ sakalādvaitakalpanā
anuṣṭubh
— ഹേ ദേവി! (സംബോധന) ; — പ്രകൃതി-രൂപയായവൾ (സമാസഗത വിശേഷണം) ; — ഏതാണോ (സംബന്ധസൂചക സർവനാമം) ; — അവളുടെ (സംബന്ധിക ഏകവചനം) ; — എന്തു രൂപം? (പ്രശ്നവാചകം) ; — പറയപ്പെടുന്നു (വർത്തമാന കർമ്മവാച്യം — √വച്) ; — സകലാവസ്ഥയിൽ (ആധാര വിഭക്തി) ; — വികല്പങ്ങളുടെ (സംബന്ധിക ബഹുവചനം) ; — സകല-അദ്വൈത-കല്പന (സമാസഗതം)

ഹേ ദേവി! പ്രകൃതിരൂപയായവളുടെ രൂപം എന്തു പറയാം? സകലാവസ്ഥയിൽ വികല്പങ്ങളുടെ സകലാദ്വൈത-കല്പന മാത്രമേയുള്ളൂ.