देवि प्रकृतिरूपा या तस्याः किं रूपमुच्यते ।
सकलत्वे विकल्पानां सकलाद्वैतकल्पना ॥१०॥
devi prakṛtirūpā yā tasyāḥ kiṃ rūpam ucyate |
sakalatve vikalpānāṃ sakalādvaitakalpanā
anuṣṭubh
হে দেৱী, প্ৰকৃতি-ৰূপা যিজনী — তেওঁৰ কি ৰূপ ক'ব পৰা যাব? সকলত্বত (অংশযুক্ত অৱস্থাত) বিকল্পসমূহৰ মাজত যি অদ্বৈতৰ কল্পনা — সেয়া কেৱল কল্পনাহে।