श्रीदेव्युवाच ।
देवदेव त्रिशूलाङ्क कपालकृतभूषण ।
दिग्देशकालशून्या च व्यपदेशविवर्जिता ॥१७॥
śrīdevy uvāca |
devadeva triśūlāṅka kapālakṛtabhūṣaṇa |
digdeśakālaśūnyā ca vyapadeśavivarjitā
anuṣṭubh
ಶ್ರೀದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಹೇ ದೇವದೇವ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಕಪಾಲಭೂಷಣ — ಆ ತತ್ತ್ವವು ದಿಕ್ಕು-ದೇಶ-ಕಾಲಶೂನ್ಯವೂ ವ್ಯಪದೇಶರಹಿತವೂ ಆಗಿದೆ.