Vijñāna Bhairava Tantra 1.11
तदा तस्मिन्महाव्योम्नि प्रलीने शशिभास्करे ।
मग्नवत्तामसी निद्रा बभूव खिलगोचरे ॥११॥
tadā tasmin mahāvyomni pralīne śaśibhāskare |
magnavat tāmasī nidrā babhūva khilagocare
anuṣṭubh
— তখন ; — সেই মহা-ব্যোমে ; — প্রলীন হলে ; — চন্দ্র ও সূর্য (লীন হলে) ; — নিমজ্জিতের মতো ; — তামসিক নিদ্রা ; — উদ্ভূত হল ; — খিল-গোচরে (শূন্য পরিধিতে) তখন সেই মহা-ব্যোমে চন্দ্র ও সূর্য বিলীন হলে, খিল-গোচরে ডুবে যাওয়ার মতো তামসিক নিদ্রা উদ্ভূত হয়।