ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 evam antarbahirvṛttiḥ kriyā kālakramānugā mātur eva tadanyonyā-viyukte jñānakarmaṇī এইদৰে আন্তৰ-বাহ্য বৃত্তি, কাল-ক্ৰমানুগ ক্ৰিয়া প্ৰমাতাৰেই;
- 2 kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ bahirbhāvaparatve tu … কিন্তু আন্তৰ দশাৰ উদ্ৰেকৰ পৰা প্ৰথমে সাদাখ্য তত্ত্ব (সদাশিৱ);
- 3 īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ sāmānādhikaraṇyaṃ ca … ঈশ্বৰ হ’ল বাহিৰৰ উন্মেষ, সদাশিৱ ভিতৰৰ নিমেষ;
- 4 idaṃbhāvopapannānāṃ vedyabhūmim upeyuṣām bhāvānāṃ bodhasāratvād yathāvastvavalokanāt ইদন্তা-ভাৱেৰে উপপন্ন, বেদ্য-ভূমি প্ৰাপ্ত ভাৱসমূহৰ — বোধ-সাৰ হোৱাৰ কাৰণে, আৰু যথাবস্তু…
- 5 atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā ইয়াত ভাৱসমূহৰ অপৰত্ব (নিম্নস্থিতি), কাৰণ সিহঁত অনাত্মৰূপে আভাসিত হয়;
- 6 bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā māyāśakty … ভাৱসমূহত ভেদ-ধী — বোধাত্মা কৰ্তাৰো — যি, সেই মায়াশক্তিয়েই;
- 7 tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ সেই ঐশ্বৰ্যস্বভাৱৰ পশুভাৱত (বদ্ধাৱস্থাত) প্ৰকাশিকা হ’ল বিদ্যাশক্তি;
- 8 bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite śūnye buddhe śarīre … কিন্তু যেতিয়া এক-ৰস ভেদ আভাসিত হয় — অহন্তাৰে অনাত্মত (দৃষ্ট) শূন্য, বুদ্ধি বা শৰীৰত —…
- 9 yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi mātā sa … আৰু শূন্যাদি যি প্ৰমাতা, প্ৰমেয় ব্যতিৰিক্ত (পৃথক্ৰূপে স্থিত) হ’লে যি মাতা (প্ৰমাতা), সি…
- 10 trayoviṃśatidhā meyaṃ yat kāryakaraṇātmakam tasyāvibhāgarūpy ekaṃ pradhānaṃ mūlakāraṇam মেয় (জ্ঞেয়), যিটো কাৰ্য-কৰণস্বৰূপ, তেইশ প্ৰকাৰ;
- 11 trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ আৰু ইয়াত বাহ্য-অন্তঃকৰণৰ আৱলী (শ্ৰেণী) তেৰ প্ৰকাৰ, আৰু কাৰ্য-বৰ্গ স্থূল-সূক্ষ্মৰ ভেদৰ…