ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau তাত, কেৱল মাতৃতা (প্ৰমাতৃতা)ৰ স্থিতিত ৰুদ্ৰ অধিদেৱতা;
- 2 eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta … এই প্ৰমাতা মায়ান্ধ, সংসাৰী, কৰ্ম-বন্ধন হ’লে বদ্ধ;
- 3 svāṅgarūpeṣu bhāveṣu pramātā kathyate patiḥ māyāto bhediṣu kleśakarmādikaluṣaḥ … ভাৱসমূহ নিজৰ অংগৰূপে আভাসিত হ’লে প্ৰমাতাক পতি বুলি কোৱা হয়;
- 4 svātantryahānir bodhasya svātantryasyāpy abodhatā dvidhāṇavaṃ malam idaṃ svasvarūpāpahānitaḥ বোধৰ স্বাতন্ত্ৰ্যৰ হানি, আৰু স্বাতন্ত্ৰ্যৰো অবোধতা — এই দ্বিবিধ আণৱ মল, নিজৰ স্বৰূপৰ…
- 5 bhinnavedyaprathātraiva māyākhyaṃ janmabhogadam kartary abodhe kārmaṃ tu māyāśaktyaiva … ভিন্ন বেদ্যৰ প্ৰথা, ইয়াত মায়াখ্য (মায়ীয় মল), যি জন্ম আৰু ভোগ দিয়ে;
- 6 śuddhabodhātmakatve 'pi yeṣāṃ nottamakartṛtā nirmitāḥ svātmano bhinnā bhartrā … যিসকল শুদ্ধ-বোধাত্মক হ’লেও উত্তম কৰ্তৃতা নাপায় — তেওঁলোক ভৰ্তাৰ (ঈশ্বৰৰ) দ্বাৰা নিজৰ…
- 7 bodhaikalakṣaṇaikye 'pi teṣām anyonyabhinnatā tatheśvarecchābhedena te ca vijñānakevalāḥ বোধ এই এক লক্ষণৰ একত্ব থাকিলেও তেওঁলোকৰ পৰস্পৰ ভিন্নতা ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ ভেদৰ দ্বাৰা;
- 8 śūnyādyabodharūpās tu kartāraḥ pralayākalāḥ teṣāṃ kārmo malo 'py … শূন্য আদি অবোধৰূপ হ’লেও যিসকল কৰ্তা — তেওঁলোক প্ৰলয়াকল;
- 9 bodhānām api kartṛtvajuṣāṃ kārmamalakṣatau bhinnavedyajuṣāṃ māyāmalo vidyeśvarāś ca … কৰ্তৃত্বযুক্ত বোধসকলৰো — কাৰ্ম-মল ক্ষয় হ’লে কিন্তু ভিন্ন বেদ্যৰ ভাগী হৈ থকাসকলৰ —…
- 10 devādīnāṃ ca sarveṣāṃ bhavināṃ trividhaṃ malam tatrāpi kārmam … আৰু দেৱ আদি সকলো ভৱী (সংসাৰী)ৰ মল ত্ৰিবিধ;
- 11 kalodbalitam etac ca cittattvaṃ kartṛtāmayam acidrūpasya śūnyāder mitaṃ … আৰু কলাৰে উদ্বলিত এই চিত্তত্ত্ব, কৰ্তৃতাময়, অচিৎস্বৰূপ শূন্য আদিৰ গুণৰূপে মিত (সীমিত) হৈ…
- 12 mukhyatvaṃ kartṛtāyāś ca bodhasya ca cidātmanaḥ śūnyādau tadguṇe … চিদাত্মা বোধৰ আৰু কৰ্তৃতাৰ মুখ্যত্ব শূন্য আদিত — যিটো তাৰ গুণ আছিল — (পুনৰ লাভ কৰা) যি…
- 13 śūnye buddhyādyabhāvātmany ahantākartṛtāpade asphuṭārūpasaṃskāramātriṇi jñeyaśūnyatā বুদ্ধি আদিৰ অভাৱস্বৰূপ, অহন্তা-কৰ্তৃতাৰ পদ, কেৱল অস্ফুট অৰূপ সংস্কাৰমাত্ৰযুক্ত শূন্যত —…
- 14 sākṣāṇām āntarī vṛttiḥ prāṇādiprerikā matā jīvanākhyāthavā prāṇe 'hantā … সাক্ষ (ইন্দ্ৰিয়যুক্ত প্ৰমাতা)সকলৰ প্ৰাণ আদিক প্ৰেৰণা কৰা আন্তৰ বৃত্তিক 'জীৱন' নামেৰে…
- 15 tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam savedyam apavedyaṃ ca … ইমান মাত্ৰৰ স্থিতিক প্ৰলয়সদৃশ সৌষুপ্ত (গভীৰ নিদ্ৰা) বুলি কোৱা হৈছে — সবেদ্য বা অপবেদ্য,…
- 16 manomātrapathe 'py akṣaviṣayatvena vibhramāt spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṃ sṛṣṭiḥ svapnapadaṃ … মনোমাত্ৰৰ পথততো — অক্ষবিষয়তাৰে বিভ্ৰমৰ কাৰণে — ভাৱসমূহৰ স্পষ্ট আভাসযুক্ত সৃষ্টিক…
- 17 sarvākṣagocaratvena yā tu bāhyatayā sthirā sṛṣṭiḥ sādhāraṇī sarvapramātṝṇāṃ … কিন্তু সকলো অক্ষৰ গোচৰ হৈ বাহ্যতাৰে স্থিৰ, সকলো প্ৰমাতাৰ সাধাৰণ যি সৃষ্টি — সেই জাগৰ…
- 18 heyā trayīyaṃ prāṇādeḥ prādhānyāt kartṛtāguṇe taddhānopacayaprāyasukhaduḥkhādiyogataḥ এই ত্ৰয়ী (অৱস্থা) হেয় (ত্যাজ্য), কৰ্তৃতা গৌণ হোৱাত প্ৰাণ আদিৰ প্ৰাধান্যৰ কাৰণে — তাৰ…
- 19 prāṇāpānamayaḥ prāṇaḥ pratyekaṃ suptajāgratoḥ tacchedātmā samānākhyaḥ sauṣupte viṣuvatsv … প্ৰাণাপানময় প্ৰাণ ক্ৰমে জাগ্ৰত আৰু সুপ্তিত;
- 20 madhyordhvagāmyudānākhyas turyago hutabhuṅmayaḥ vijñānākalamantreśo vyāno viśvātmakaḥ paraḥ মধ্যৰে ঊৰ্ধ্বগামী, উদান নামেৰে অভিহিত, তুৰ্যগ, হুতভুক্ময় (অগ্নিময়), যাৰ ঈশ বিজ্ঞানাকল…