ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 evam antarbahirvṛttiḥ kriyā kālakramānugā mātur eva tadanyonyā-viyukte jñānakarmaṇī આમ આંતરિક અને બાહ્ય રીતે પ્રવર્તતી, કાળ-ક્રમને અનુસરનારી ક્રિયા પ્રમાતા(વિષયી)ની જ છે;
- 2 kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ bahirbhāvaparatve tu … પણ આંતરિક દશા(અવસ્થા)ના ઉદ્રેક(પ્રાધાન્ય)થી પ્રથમ સાદાખ્ય (સદાશિવ) તત્ત્વ (ઉદ્ભવે છે);
- 3 īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ sāmānādhikaraṇyaṃ ca … ઈશ્વર બાહ્ય ઉન્મેષ (ઊઘડવું/વિકાસ) છે, સદાશિવ આંતરિક નિમેષ (બીડાવું/સંકોચ);
- 4 idaṃbhāvopapannānāṃ vedyabhūmim upeyuṣām bhāvānāṃ bodhasāratvād yathāvastvavalokanāt 'આ'-પણા(ઇદંભાવ)થી યુક્ત, વેદ્ય (જ્ઞેય) ભૂમિ સુધી પહોંચેલા ભાવો(વસ્તુઓ)ની — બોધ-સારતા…
- 5 atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā અહીં ભાવો(વસ્તુઓ)નું અપરત્વ (નિમ્નતા), અનાત્મ-રૂપે (આત્મા-ન-હોવારૂપે) ભાસવાથી;
- 6 bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā māyāśakty … ભાવો(વસ્તુઓ)માં ભેદ-બુદ્ધિ — જે બોધ-આત્મા (ચૈતન્ય-સ્વરૂપ) એવા કર્તાની પણ છે — તે જ…
- 7 tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā vidyāśaktiḥ tirodhānakarī māyābhidhā punaḥ વિદ્યા-શક્તિ એ છે જે પશુ-ભાવ(બંધનની અવસ્થા)માં તે ઐશ્વર્ય-સ્વભાવ(સ્વભાવગત સ્વામિત્વ)ને…
- 8 bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite śūnye buddhe śarīre … પણ જ્યારે એક-રસ (એક-સ્વાદ) ભેદ ભાસે — જ્યારે અનાત્મા(આત્મા-ન-એવા) શૂન્ય, બુદ્ધિ કે શરીરને…
- 9 yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi mātā sa … અને જે પ્રમાતા (વિષયી) — શૂન્ય આદિ — જ્યારે જ્ઞેય (પ્રમેય) વ્યતિરિક્ત (ભિન્ન) રૂપે ઊભું…
- 10 trayoviṃśatidhā meyaṃ yat kāryakaraṇātmakam tasyāvibhāgarūpy ekaṃ pradhānaṃ mūlakāraṇam જ્ઞેય, જે કાર્ય અને કરણ(સાધન)-આત્મક છે, તે ત્રેવીસ-વિધ (પ્રકારનું) છે;
- 11 trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ અને એમાં, બાહ્ય અને આંતરિક કરણ(ઇન્દ્રિય)ોની આવલિ (શ્રેણી) તેર-વિધ છે, અને કાર્ય-વર્ગ…