Vijñāna Bhairava Tantra 1.85
इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् ।
भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोदयः ॥८५॥
indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat |
bhramadvā dhyāyataḥ sarvaṃ paśyataś ca sukhodayaḥ
anuṣṭubh
— വിശ്വം ഇന്ദ്രജാല-മയം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — വ്യസ്തം, ചിതറിയത് (കർമ്മ കാരകം) ; — അല്ലെങ്കിൽ (അവ്യയം) ; — ചിത്ര-കർമ്മ-വത്, ചിത്രംപോലെ (ക്രിയാവിശേഷണം, സമാസഗതം) ; — ഭ്രമിക്കുന്നതായി (കർമ്മ കാരകം, വർത്തമാന കൃദന്തം) ; — അല്ലെങ്കിൽ (അവ്യയം) ; — ധ്യാനിക്കുന്നവന് (സംബന്ധിക, വർത്തമാന കൃദന്തം) ; — സർവവും കാണുന്നവന് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — സുഖ-ഉദയം (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) വിശ്വം ഇന്ദ്രജാലമയമോ വ്യസ്തമോ ചിത്ര-കർമ്മംപോലെയോ ഭ്രമിച്ചതോ ആയി ധ്യാനിച്ച് സർവവും കാണുന്നവന് സുഖോദയം.