Vijñāna Bhairava Tantra · 1.80

Vijñāna Bhairava Tantra 1.80

1.80
यदा ममेच्छा नोत्पन्ना ज्ञानं वा कस्तदास्म्यहम् । तत्त्वतोऽहं तथाभूतस्तल्लीनस्तन्मना भवेत् ॥८०॥
yadā mamecchā notpannā jñānaṃ vā kas tadāsmy aham | tattvato'haṃ tathābhūtas tallīnas tanmanā bhavet
anuṣṭubh
— എപ്പോൾ എനിക്കു ഇച്ഛ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഉത്പന്നമല്ലയോ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ജ്ഞാനവും (വാക്യഖണ്ഡം) ; — അപ്പോൾ ഞാൻ ആര്? (വാക്യഖണ്ഡം) ; — തത്ത്വത്തിൽ ഞാൻ അപ്രകാരമുള്ളവൻ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — തന്മയനായവൻ (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — തന്മനസ്കനായിത്തീരും (വാക്യഖണ്ഡം)

'എനിക്ക് ഇച്ഛയോ ജ്ഞാനമോ ഉത്പന്നമല്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ ആര്?' — തത്ത്വത്തിൽ ഞാൻ അപ്രകാരമുള്ളവനാണ്; തന്മയനായി തന്മനസ്കനായിത്തീരും.