Vijñāna Bhairava Tantra 1.79
झगितीच्छां समुत्पन्नामवलोक्य शमं नयेत् ।
यत एव समुद्भूता ततस्तत्रैव लीयते ॥७९॥
jhagitīcchāṃ samutpannām avalokya śamaṃ nayet |
yata eva samudbhūtā tatas tatraiva līyate
anuṣṭubh
— പെട്ടെന്ന്, ഝടുതിയിൽ (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — സമുദ്ഭൂതയായ ഇച്ഛയെ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — അവലോകിച്ച് (ലൻ-കൃദന്തം — √അവ-ലോക്) ; — ശമത്തിലേക്കു നയിക്കണം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — എവിടെനിന്നുണ്ടായോ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — അവിടെത്തന്നെ ലയിക്കും (വാക്യഖണ്ഡം) പെട്ടെന്ന് സമുദ്ഭൂതയായ ഇച്ഛയെ അവലോകിച്ച് ശമത്തിലേക്കു നയിക്കണം; എവിടെനിന്നുദ്ഭവിച്ചുവോ അവിടെത്തന്നെ അവൾ ലയിക്കും.