Vijñāna Bhairava Tantra · 1.53

Vijñāna Bhairava Tantra 1.53

1.53
वस्त्वन्तरे वेद्यमाने सर्ववस्तुषु शून्यता । तामेव मनसा ध्यात्वा विदितोऽपि प्रशाम्यति ॥५३॥
vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā | tām eva manasā dhyātvā vidito'pi praśāmyati
anuṣṭubh
— മറ്റൊരു വസ്തുവിൽ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — അറിയപ്പെടുമ്പോൾ (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — സർവ വസ്തുക്കളിലും (ആധാര ബഹുവചനം, സമാസഗതം) ; — ശൂന്യത (ഉണ്ട്) (കർത്താ കാരകം) ; — അവളെത്തന്നെ (കർമ്മ കാരകം) ; — മനസ്സാ ധ്യാനിച്ച് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — അറിയപ്പെട്ടവനും (ജ്ഞേയം) ശമിക്കും (വാക്യഖണ്ഡം)

ഒരു വസ്തു അറിയപ്പെടുമ്പോൾ ഇതര വസ്തുക്കളിലെല്ലാം ശൂന്യത; അവളെത്തന്നെ മനസ്സാ ധ്യാനിച്ചാൽ, വിദിതമായതും ശമിക്കും.