शुद्धतत्त्वसन्धानाद्वापशुशक्तिः ॥१६॥
śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ
sūtra
അല്ലെങ്കിൽ, ശുദ്ധതത്ത്വവുമായുള്ള (നിരന്തര) സന്ധാനത്താൽ പശുഭാവത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന ശക്തി ലഭിക്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ, ശുദ്ധതത്ത്വവുമായുള്ള (നിരന്തര) സന്ധാനത്താൽ പശുഭാവത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന ശക്തി ലഭിക്കുന്നു.