— जैसे, जिस प्रकार (सम्बन्धवाचक अव्यय); — दीपक के प्रकाश से (करण कारक); — सूर्य की किरणों से (करण कारक बहुवचन); — और (अव्यय); — जाना जाता है (कर्मवाच्य वर्तमान); — दिशाओं का विभाग आदि (कर्ता कारक — समासगत); — उसी प्रकार (अव्यय); — शक्ति के द्वारा (करण कारक); — शिव (जाना जाता है) — कर्ता कारक; — हे प्रिये! (सम्बोधन)
हे प्रिये! जैसे दीपक के प्रकाश से और सूर्य की किरणों से दिशा-विभाग आदि जाने जाते हैं, उसी प्रकार शक्ति के द्वारा शिव जाने जाते हैं।