Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 2

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 2

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 2 11 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 nanu svalakṣaṇābhāsaṃ jñānam ekaṃ paraṃ punaḥ sābhilāpaṃ vikalpākhyaṃ … (ଆପତ୍ତି:) ନିଶ୍ଚୟ ଗୋଟିଏ ଜ୍ଞାନ ସ୍ୱଲକ୍ଷଣ (ଶୁଦ୍ଧ ବିଶେଷ)ର ଆଭାସରୂପ ଅଟେ;
  2. 2 nityasya kasya cid draṣṭus tasyātrānavabhāsataḥ ahaṃpratītir apy eṣā … ଆଉ କୌଣସି ନିତ୍ୟ ଦ୍ରଷ୍ଟା ଏଠାରେ (ଜ୍ଞାନରେ) ଅନବଭାସିତ ହେଉଥିବାରୁ, ଶରୀର ଆଦିକୁ (ଆତ୍ମା ବୋଲି) ନିଶ୍ଚୟ…
  3. 3 athānubhavavidhvaṃse smṛtis tadanurodhinī kathaṃ bhaven na nityaḥ syād … (ଆପତ୍ତି:) ତେବେ ଅନୁଭବ ବିଧ୍ୱସ୍ତ ହେଲେ ତଦନୁରୂପ ସ୍ମୃତି କେମିତି ହେବ, ଯଦି ଅନୁଭବକର୍ତ୍ତା ଆତ୍ମା…
  4. 4 satyāpy ātmani dṛṅnāśāt taddvārā dṛṣṭavastuṣu smṛtiḥ kenātha yatraivā-nubhavas … (ଆପତ୍ତି:) ଆତ୍ମା ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା, ଦୃଷ୍ଟି (ଜ୍ଞାନ)ର ନାଶ ହେତୁ, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଦୃଷ୍ଟ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ…
  5. 5 yato hi pūrvānubhavasaṃskārāt smṛtisaṃbhavaḥ yady evam antargaḍunā ko … (ଆପତ୍ତିର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ:) ଯେହେତୁ ପୂର୍ବାନୁଭବର ସଂସ୍କାରରୁ ସ୍ମୃତିର ଉତ୍ପତ୍ତି ହୁଏ, ଯଦି ଏହିପରି, ତେବେ…
  6. 6 tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā … (ଆପତ୍ତି:) ତେଣୁ ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନ ଧର୍ମ (କ୍ଷଣିକ ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କରେ, ତାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପର ଅଭେଦ ହେତୁ,…
  7. 7 jñānaṃ ca citsvarūpaṃ cet tad anityaṃ kim ātmavat … (ଉତ୍ତର ଆରମ୍ଭ:) ଆଉ ଜ୍ଞାନ ଯଦି ଚିତ୍-ସ୍ୱରୂପ, ତେବେ ଆତ୍ମା ଭଳି ତାହା ଅନିତ୍ୟ କିପରି?
  8. 8 athārthasya yathā rūpaṃ dhatte buddhis tathātmanaḥ caitanyam ajaḍā … (ବାଦୀ:) ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେପରି ବୁଦ୍ଧି ଅର୍ଥର ରୂପ ଧାରଣ କରେ, ସେହିପରି ଆତ୍ମାର ଚୈତନ୍ୟ (ରୂପ ଧାରଣ କରେ);
  9. 9 kriyāpy arthasya kāyādes tattaddeśādijātatā nānyādṛṣṭer na sāpy ekā … କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ — ଶରୀର ଆଦି ଅର୍ଥର — ସେହି ସେହି ଦେଶ ଆଦିରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା ମାତ୍ର;
  10. 10 tatra tatra sthite tat tad bhavatīty eva dṛśyate … ସେହି ସେହି (ଅବସ୍ଥା) ସ୍ଥିତ ହେଲେ ସେହି ସେହି (କାର୍ଯ୍ୟ) ହୁଏ — ଏତିକି ହିଁ ଦୃଷ୍ଟ ହୁଏ, ଅନ୍ୟ କିଛି…
  11. 11 dviṣṭhasyānekarūpatvāt siddhasyānyānapekṣaṇāt pāratantryādyayogāc ca tena kartāpi kalpitaḥ (ବାଦୀର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ:) ଯାହା ଦୁଇ (କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣ)ରେ ସ୍ଥିତ ତାହାର ଅନେକରୂପତା ହେତୁ, ଯାହା ସିଦ୍ଧ ତାହାର…