Vijñāna Bhairava Tantra · 1.93

Vijñāna Bhairava Tantra 1.93

1.93
जलस्येवोर्मयो वह्नेर्ज्वालाभङ्ग्यः प्रभा रवेः । ममैव भैरवस्यैता विश्वभङ्ग्यो विभेदिताः ॥९३॥
jalasyevormayo vahner jvālābhaṅgyaḥ prabhā raveḥ | mamaiva bhairavasyaitā viśvabhaṅgyo vibheditāḥ
anuṣṭubh
— ജലത്തിന്റേതുപോലെ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — (ആകുന്നു) തരംഗങ്ങൾ (കർത്താ ബഹുവചനം) ; — അഗ്നിയുടെ ജ്വാലാ-ഭംഗികൾ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — സൂര്യന്റെ പ്രഭ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഭൈരവനായ എന്റേതുമത്രേ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഈ വിശ്വ-ഭംഗികൾ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — വിഭേദിക്കപ്പെട്ടവ (ഭൂത കൃദന്തം, ബഹുവചനം, സ്ത്രീലിംഗം)

ജലത്തിന്റെ തരംഗങ്ങൾ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലാ-ഭംഗികൾ, സൂര്യന്റെ പ്രഭ — ഇതുപോലെ ഭൈരവനായ എന്റെ വിശ്വ-ഭംഗികൾ വിഭേദിക്കപ്പെട്ടവയത്രേ.