Śiva Sūtras · Chapter 2

Śiva Sūtras — Chapter 2

शिवसूत्राणि

Śivasūtrāṇi


Chapter 2 10 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 cittaṃ mantraḥ (പരമതത്ത്വത്തിൽ ഏകാഗ്രമായ) ചിത്തം തന്നെ മന്ത്രമാകുന്നു.
  2. 2 prayatnaḥ sādhakaḥ (ആത്മാവിലേക്കുള്ള സ്വാഭാവിക) പ്രയത്നം തന്നെ സാധകൻ (ലക്ഷ്യപ്രാപ്തിയുടെ ഉപായം).
  3. 3 vidyā-śarīra-sattā mantra-rahasyam വിദ്യാശരീരസത്ത (ശുദ്ധജ്ഞാനസ്വരൂപമായ സത്ത) മന്ത്രരഹസ്യമാകുന്നു.
  4. 4 garbhe citta-vikāso 'viśiṣṭa-vidyā-svapnaḥ (മായയുടെ) ഗർഭത്തിലെ ചിത്തവികാസം അവിശിഷ്ടവിദ്യയുടെ സ്വപ്നം മാത്രമാകുന്നു.
  5. 5 vidyā-samutthāne svābhāvike khecarī śivāvasthā സ്വാഭാവികമായി വിദ്യാസമുദ്രയം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഖേചരി (ശുദ്ധബോധാകാശത്തിലെ ചലനം)…
  6. 6 gurur upāyaḥ ഗുരുവാണ് ഉപായം.
  7. 7 mātṛkā-cakra-sambodhaḥ (ഗുരുവിൽ നിന്ന്) മാതൃകാചക്രത്തിന്റെ സമ്യക്ബോധം ലഭിക്കുന്നു.
  8. 8 śarīraṃ haviḥ (അത്തരം യോഗിക്ക്) ശരീരം തന്നെ ഹവിസ്സാകുന്നു (ബോധാഗ്നിയിലെ ഹോമം).
  9. 9 jñānam annam (പരിമിത) ജ്ഞാനം തന്നെ (അവന്റെ) അന്നമാകുന്നു.
  10. 10 vidyā-saṃhāre tadutthа-svapna-darśanam വിദ്യാസംഹാരത്തിൽ അതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന സ്വപ്നദർശനം ഉണ്ടാകുന്നു.