सर्वतः स्वशरीरस्य द्वादशान्ते मनोलयात् ।
दृढबुद्धेर्दृढीभूतं तत्त्वलक्ष्यं प्रवर्तते ॥४५॥
sarvataḥ svaśarīrasya dvādaśānte manolayāt |
dṛḍhabuddher dṛḍhībhūtaṃ tattvalakṣyaṃ pravartate
anuṣṭubh
ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಶರೀರದ ದ್ವಾದಶಾಂತದಲ್ಲಿ ಮನಃ ಲಯವಾದರೆ, ದೃಢಬುದ್ಧಿಯವನಿಗೆ ತತ್ತ್ವಲಕ್ಷ್ಯ ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.