←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 10

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 10

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 10 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ ಕ್ರಿಯೆ, ಸಂಬಂಧ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ದ್ರವ್ಯ, ದಿಕ್, ಕಾಲ — ಇವುಗಳ ಬುದ್ಧಿಗಳು (ಜ್ಞಾನಗಳು) ಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು…
  2. 2 tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವಾದ ಆ ಒಂದು ತತ್ತ್ವವೇ, ಇಂದ್ರಿಯವೇದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ದೇಶ-ಕಾಲ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ…
  3. 3 taddvayālambanā etā mano 'nuvyavasāyi sat karoti mātṛvyāpāramayīḥ karmādikalpanāḥ ಆ ಎರಡನ್ನೂ (ಏಕ-ಅನೇಕವನ್ನು) ಆಲಂಬಿಸಿ, ಅನುವ್ಯವಸಾಯಿಯಾದ (ಜ್ಞಾನದ ಬಳಿಕ ನಿಶ್ಚಯಿಸುವ) ಮನಸ್ಸು…
  4. 4 svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿರುವ, ವಿವಿಕ್ತವಾಗಿ ಆಭಾಸಗೊಳ್ಳುವ ಭಾವಗಳು ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಮಾತೃವಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ…
  5. 5 jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ ಜಾತಿ-ದ್ರವ್ಯ ಆಭಾಸಗಳ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿಯೂ (ಕಂಡುಬರುವ) ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನೂ, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ-ಏಕದೇಶ ಭೇದವನ್ನೂ…
  6. 6 kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ ಕಾರಕಗಳ ಸಮನ್ವಯವು ಕ್ರಿಯಾವಿಮರ್ಶವನ್ನು ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ;
  7. 7 evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ bhedābhedavatārthena tena na … ಹೀಗೆಯೇ, ಅರ್ಥಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಮಾತೃವಿಗೆ ಭೇದ-ಅಭೇದವುಳ್ಳ ಅರ್ಥದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಸಿದ್ಧಿಯು…